When Traveller 5 comes out, all the previous maps (published or online) will be obsolete. I guess if a size 1 world is considered a sphere, then the maps had to be measured differently in order to map one properly.
Until now, we were counting hexes along a triangle edge from point to point. Now we are counting just the number of hex edges between those two points.