Well, in the early 90s, it was easy to make [FONT=arial,helvetica]caricatures for national cultures were still very strong, as most of these countries had not even joined the EU - yet (other than France which thought of itself as the EU incarnate) - most travel was done still by rail. Countries needed visas to gain entry and exit. It is sometimes remarkable to think what two decades have wrought but they are there.
When I tried probing, it was partially due to the exposure of to science fiction. The Czechs had only access to the East European stuff preferring mainly the Russian or East German stuff - as it was more riveting then their own and not as plastic as the cheap American stuff that was flooding the market.
The Scandinavians liked the American stuff but found it not really science fiction - preferred novels.
And, the Frenchman had whole series of graphic novels/comics that were in French to share with me - and basically outline his SF cred.
Yes, CT combat was deadly but that was the whole point - some were more risk takers and others were more risk adverse.
[/FONT]