Okay one thing i had to exlain when I started teaching people Traveller was the concept of a displacement ton when we got to ships....It's a bit tricky since a lot of people have issues with visualizing a solid structures, and spacial relations in their head.
so while playing around I decided to make myself a visual representation of the pace compared to an average human.
The cube is 2.4x2.4x2.4 meters, (7.8 feet) ( roughly one displacement ton)
Human 1.75 Meters tall ( 5'8" -5'9")
stateroom 10x12x8 ( 3.04x7.3x2.43 meters) 4dt ( not same layout as deck plan rooms just a rough visual size reference.)
the stateroom would be large enough for a short stay for one person. with some leg and head room. If you take away a 1dt cube as a fresher you still have a good bit of room for furniture and bed...larger than some apartments I've rented
a drop ceiling, partition, or raised floor would give space for plumbing, and other equipment such as life support.
so while playing around I decided to make myself a visual representation of the pace compared to an average human.

The cube is 2.4x2.4x2.4 meters, (7.8 feet) ( roughly one displacement ton)
Human 1.75 Meters tall ( 5'8" -5'9")
stateroom 10x12x8 ( 3.04x7.3x2.43 meters) 4dt ( not same layout as deck plan rooms just a rough visual size reference.)
the stateroom would be large enough for a short stay for one person. with some leg and head room. If you take away a 1dt cube as a fresher you still have a good bit of room for furniture and bed...larger than some apartments I've rented

a drop ceiling, partition, or raised floor would give space for plumbing, and other equipment such as life support.