General Von Leeb, went through the Maginot Line while Guderian went through the Ardennes. The line was breached, though not all of the fortresses within the line were reduced. Of course France fell so fast there was no real need to fully reduce the line.
As for the AAA gunners seeing the target, I am not talking about Cameoline, which will offer some visual protection but should offer absolute protection from TL6 radar. I am talking about conducting the raid at night, under the cover of darkness especially since there are no TL 6 night vision devices. Why would anyone with night vision attack a foe without night vision during daylight? Dump a load of smoke on the target to further exasperate the matter and I don't care how many AAA guns you have, you are unlikely to achieve a single hit like that. (And you are unmasking your guns for counter fire from an enemy that can see you just fine.)
Killing the generators in the bunker or filling it with smoke, will put the defenders in the same situation. No night vision against a force with serious night vision. Combine that with an enemy using weapons that might not even have a muzzle flash. (Gauss Rifles)
While you can fire a Panzerfaust indoors if you have a serious backblast zone cleared. The bunkers at Bertschesgarten didn't have such provisions. (And who would bother with such things, after all you can't get a tank in there.) A Panzerfaust is not a Armbrust or even an RPG-7, the rocket motor fires within the tube. Big backblast areas that are cleared are a contradiction to standard bunker design as it makes the bunker less structurally sound.
Besides there is always the simple expedient of using an agent similar to VX, for which there is no TL-6 defense.
As for defense against kinetic strikes, while they knew their business for objects of the time period, this type of kinetic strike is several orders of magnitude different from anything they could expect to get hit by. Just to give you an example of the difference. In WWII you would send 100+ bombers to take out a bridge. They would have, statistically, less than a 30% chance of actually damaging the bridge beyond repair. Today a single fighter in a blind first pass can destroy a bridge beyond repair with a 90%+ chance of success.
Cutters (and especially assault landing craft) can have point defense. Just mount a Laser on the hardpoint. (And starship missiles don't come in fat dumb and happy.) Also remember that any aircraft launched from any base in the hemisphere, will be within the sensor and weapon range of the Mercenary Cruiser sitting at Geosynchronous Orbit. I don't care how maneuverable a fighter is, (night fighters of the age were decidedly not maneuverable) they can't out maneuver a Laser or a Starship missile. I know there is no such thing as overkill, there is only "Open Fire!" and "I need to reload." But in this case I am willing to state that it is an exception. It is like flying Wright Flyers vs. F-22's.
As for hidden from overhead and hidden from TL8+ Thermographic and other TL12+ sensors is a huge difference and not at all the same thing. (Hell at TL12 I would be surprised that they couldn't detect the current in the lines. After all detecting high voltage AC in unshielded power lines is a TL7 capability.) At TL8 it is possible to figure out what is being typed on a computer or electric typewriter based on the electronic signature of the device, granted at TL8 it isn't practical, but it is possible. The magnetic field put out by an unshielded TL6 generator should be child's play for TL12+ sensors. But it isn't actually required, as using non-thermal smoke would be equally effective in blinding the defenders without hampering the attackers. Use Tranq gas mixed in with the smoke and you don't even have to kill anyone. (Like VX absorbed through the skin.)