Web gear does not actually allow you to carry more; I remember reading a study that concluded that the amount that the amount of weight of kit an infantryman carries between ancient Rome and the modern day is essentially identical.
(See below)
These could be made using local TL resources; while they might like the plastics, steel, and long-wearing lightweight synthetic materials of modern gear, they would still an improvement in carrying capacity.
Yes, but you are comparing web gear across TL's, I am speaking of having web gear vs. not having it. Humans have, as you well point out, been adapting the tech at hand to carry combat loads ergonomically and accessibly, probably since before recorded history. The rules in Traveller do not address how the weight is carried. So if I have my stuff in a suitcase, or stuck in my suit and overcoat pockets, there is no weight penalty I'm aware of. If old boy puts his canteens in a wooden chest to carry them,
I'm gonna charge him for the weight of the chest.
My point is that I don't generally game carrying stuff, just the stuff carried. Web gear is like a driver's license for a US citizen: significant only in its absence. If the player wants to get into the weeds on how much ammo they can carry, etc., then I will talk about it. Other than that, we just keep a tally on weight, just like money. I'll assume that a party with military or para-military backgrounds are going to have their stuff carried in some form of web gear, so I don't address it unless something stupid comes up.
Military ammo, and even magazines, typically come in bandoleers, or with that option, so I don't even worry about the number of their own mags (vs number of pouches) if they are carrying other than the weight.
That being said, If JoJo the Scientist, in his lab coat, wants to pick up a gauss rifle and all 22 of the mags from the 11 thugs he's just offed with his Death Ray 9.1.6, and run through the jungle, running and running, we're gonna have to talk....