I'm a physics student, and work with lasers every day (I specialize in Atomic, Molecular, and Optical physics). None are near the power levels one would expect of a weaponized laser, but I have a good idea of the physics which would be involved.
As was mentioned previously, the laser beam itself would make no noise so long as it did not ionized the air. Whether or not that would happen would primarily be dependent on the chemical makeup of the air and the wavelength of the laser.
It seems to me that there is physical justification for pretty much every laser sound that has been proposed, and all could co-exist in the same TU, which is the way it is IMTU. Some lasers might have electronic sounds, others might have it suppressed or eliminated. Some models of laser will make glowing beams or cracking sounds if certain materials are present in the air in significant amounts. Relatively low-tech or low-quality laser guns would likely be lacking in adaptive optics (too expensive/hard to make) reducing their effectiveness at range, would have loud electronics and probably glow, crack, and lose power if used in the presence of several somewhat uncommon air contaminants due to a poor wavelength selection and a large spectral width.
On the other hand, if you have the money and technology, you can get noise-suppressed electronics, adaptive optics, including adaptive focusing, and an adjustable wavelength to eliminate any interactions with the air. Or to encourage them if that's what you want, I suppose.
Not that the beam of an x-ray laser will pretty much always be invisible and silent, as x-rays are not absorbed by atomic electrons, and nuclear interactions are highly unlikely, as the nucleus is much smaller than the whole atom.*
Also, IMTU, lasers are rarely a standard-issue combat weapon or otherwise used with any great frequency, mostly being used as stealth/sniper weapons, since the delicate optics of a laser system with adaptive optics would be damaged easily in a combat environment. And I'm not talking about just broken or shattered: at the kind of laser powers one would want to use for a laser being shot at an armored target, tiny defects can severely distort the beam, and medium size ones can lead to catastrophic failures. Even things which don't damage the lens itself can ruin the lens coatings with potentially exciting consequences.
Yeah, lasers are a pretty detailed and fully-fleshed-out weapon system IMTU. I really enjoy lasers, and my group can never have enough ways to modify and personalize their weapons, so it works out pretty well.
*I suppose for a REALLY high-powered x-ray laser, the consequences of scatterings and other such interactions could become visible. I haven't done the math, but I'm inclined to think that man-portable lasers would likely not touch such a power level.