Only known example of an Aslan joke?

[harunmushod]

“Perhaps humans must always label what they do not understand with concepts familiar to them (I am told this is called by your scholars ‘anthropomorphisation’, a word which I have never been able to pronounce).”

From “The Ways of Kuzu” by Raearu’he KhaheakUkhtaikheHoaawlikhe Ukhtai
JTAS #4

 

[Timerover51]

“Perhaps humans must always label what they do not understand with concepts familiar to them (I am told this is called by your scholars ‘anthropomorphisation’, a word which I have never been able to pronounce).”

From “The Ways of Kuzu” by Raearu’he KhaheakUkhtaikheHoaawlikhe Ukhtai
JTAS #4

I found the quote in JTAS #20, on page 11. And if that is an example of an Aslan joke, I would hate to hear their puns.

 

[Fovean]

I think the joke is on you when you try to pronounce the name of who it is attributed to.

 

[Enoki]

I thought Oddball in Kelly's Heroes did several. Here's one...

https://www.youtube.com/watch?v=ExADRo71j2w

 

[harunmushod]

I found the quote in JTAS #20, on page 11. And if that is an example of an Aslan joke, I would hate to hear their puns.

I probably should have clarified, I was referring to the new Mongoose editions of JTAS.

 

[robject]

I've got one my Aslan friend told me once. It doesn't translate well, but here goes.

I’a’siyhei-ktyaea-ktaliaeitoyeekaosiy.

TRANSLATION: He did not say that [someone or something] had yet caused him to be prepared to jump over there.


:/


Told you it doesn't translate well. Hmm, maybe that's just the punchline. I'll have to ask.