If it's a matter of reading T5 the Core Book, if you could suggest alternative formats I'll see what Marc can do.
And if you could point out examples of game books that are better, I can point to those as examples.
What format can you read tables in? What I mean is, for the GURPS books your friend has done for you, what format did he use (because I've done my own personal T5 format manipulations, I just never though Marc would have much use for them)...
Noted for future discussion with Marc (and Matthew).
...also ... I see in your post to Don that you prefer gridlines on tables. I can of course modify the tables to show gridlines if that in any way helps.
Zack, I'd also appreciate feedback on the accessibility of http://www.freelancetraveller.com - while it's mostly text, I'm not sure that the organization of the page is optimal for use by someone with your constraints, and I'd like to know how to make it better.
As I recall, numbers vs letters is also a Braille shift; perhaps it might be better to code the hex locations as letters (aa instead of 11).
There are a few ways to represent Braille. If we are going for something standard and literary, we'd use a symbol to mark the start of numbers. But computer Braille, as it's called, doesn't need that. Numbers are shifted down one dot, for the most part. I'd suggest that things like UWP codes in particular are easy to represent in computer Braille without too many problems. The one disadvantage it has is no contractions when representing literary fiction.
All the best,
Zack.