What Bill is saying here, is that you not only have to get there, you have to slow to a stop when you arrive.
Andrew,
Not quite.
The equation ShapeShifter used does take into consideration that the object starts and ends at rest. It's the same constant acceleration, turn over, constant deceleration travel time equation that has been published in
Traveller since 1977.
What ShapeShifter guessed was amiss, that the boat didn't start or end at "rest", makes the equation much more hairy.
Is there anything in the text that suggests they might be getting closer?
I remember examining the same question decades ago. If memory serves, the midshipman accompanying the mission to the Beehive asteroid originally calculates an intercept course at something other than one gee. He suggests a couple of reasons for this, fuel savings is one IIRC, but the officer in charge explains why the idea isn't as good as the middie thinks.
Anyway, way back then I ran the numbers using the middie's alternate acceleration and got a result that suggests the Beehive was moving towards
MacArthur. Not on an intercept course mind you, but moving as to decrease the distance between the two points.
In this case Bill is spot on.
Because we have no idea of either the ship's or asteroid's vector, we have no knowing how the distance between the two objects is changing. Even if they were rapidly moving closer, the necessity of matching vectors would still make calculating travel times without knowing the vectors in question impossible.
They may be rotating around some central point...
The Beehive will be in orbit around the Mote. Not the planet, that's Mote Prime, but Mote the star. We cannot even guess at what
MacArthur's vector is though.
... but this will not shorten the travel time and consequently, Bill is spouting bull.
The idea that you cannot use a formula that presumes stationary start and end points in this situation isn't "bull" and, seeing as Niven graduated with a degree in mathematics, I'd guess he didn't simply pluck the quoted distance and travel time out of thin air either. He may have failed to realize that his Ringworld was unstable over long periods of time, but he wouldn't screw up a three-dimensional vector matching problem.
The preparatory work, or "bible", created for the novel is known to be rather extensive. Niven wrote much later that he and Pournelle had to change the orbit of New Chicago and the subsequent details in order to retain a single descriptive line in the text.
So, if we assume Niven isn't a boob and that he didn't simply make up the numbers in the novel, the Beehive Asteroid and
MacArthur must be on vectors which are currently shortening the distance between them.
Regards,
Bill