Yep, speed comes down to how long you can burn before coasting. A one gee ship with lots of fuel it just as fast as high gee ship with little fuel.Accelerate - coast - decelerate. You can get anywhere in the solar system with a 1g drive, it just takes a bit longer.
I always have been a fan of time on the float between destinations.