They may have considered it, but they didn't provide rules for it:
"The referee should determine all worlds accessible to the starship (depending on jump number), and roll for each such world on the cargo table. [...] After a starship has accepted cargo for a specific destination, passengers will present themselves for transport to that destination." [The Traveller Book, p. 53]
As the Beowulf is a jump-1 ship, the referee doesn't even roll for cargo to Forboldn. If he did (for a Far Trader), passengers wouldn't appear for Forboldn if you are going to Hefry.
The rules don't even allow for the possibility of checking if any of the passengers you're carrying wants to stay on for the next jump. Whether you arrive at Whanga with every stateroom and low berth full or every one of them empty, you still make the same roll for passengers from Whanga.
Note: I'm not saying that this is reasonable; I'm saying that's what the rules say.
Hans
Hans - clearly you read the wording one way and cling to a given belief while others look at the SAME wording and see it differently.
I'm not worried about the fact that you see it one way and others see it another. What worries me is the fact that you make the assertions that you do, and others who read it will say "Well, if Hans says that is so, then it must be TRUE!". What follows is written not for your sake, but for the readers who read what you write and assume you know of what you speak. It is one thing to say "well, I can see how you can read what you understand to be true from what was quoted, but I can see a different meaning." Instead, you say flat outright that the meaning you derived from what was read is the ONLY true explanation. There is a difference.
What I'm about to do is use simple logic and some math plus a little bit of creative writing to prove a point. A reader who reads your assertion that the rules ARE as you say, will see this and realize "Hmm, maybe what Hans says isn't true.".
Count the number of characters, including spaces, contained in the quote "(Depending on jump number)". I'll spare you the effort. There are 26 characters. Now, count how many characters exist within the phrase "within one jump". There are 15 characters. Marc Miller could just as easily have used those 15 characters in his original writing to put across the idea you state is the correct interpretation. The 15 characters EXPRESSLY state that the revenue generation table is for use for only those destinations within one jump while the 26 characters do not (in the opinions of at least a few individuals). But wait, there's more. Using YOUR Logic, the table for revenue generation is for one jump only. Ok, lets use that logic and see where it gets us. Is it possible for a jump-1 ship to take on passengers for a world that is three parsecs distant? The answer is no. Ok, so now you have a NEW problem. Count the number of characters in the following quotation:
"Differences in starship jump drive capacity have no specific effect on passage prices. A jump-3 starship charges the same price as a jump-1 starship. The difference is that a jump-3 ship can reach a destination in one jump, while the jump-1 ship would take three separate jumps (through two intermediate destinations, and requiring three separate tickets)."
I count 358 characters Hans. Why would Marc Miller, or the editors at GDW include 358 characters worth of writing for a situation that can not ever exist? Put simply, because the situation can not exist, those words would never have been written. A good editor would have read those words, realized that the situation they were meant to clarify could never arise, and therefore sent back the manuscript back to the author for the express purpose of a rewrite. My english teacher in high school would have circled the offending passage in red and wrote over it "Why did you write this?".
That they were written either implies that the initial assumption you made is incorrect, or it implies that not only did Marc Miller write the initial portion of those rules badly, but that the editor missed it and let it through. You're also implying that later subsequent printings of the book afterwards - which suffered SOME minor changes from the original, were never corrected on the assumption that those 358 characters should never have been included and that a 26 character phrase could have been better served with a 15 character phrase. This would have made your "assumption" more iron-clad, and thereby, incontestable.
Either way Hans, after this, I won't argue the point with you. Why? Because I've seen you make those assertions over and over in the past and I don't think you can change your opinion on that issue. People have pointed out - not just myself, but others, that your interpretation reads into those brief words, a meaning that is not there. I've taken the time to outline the logic behind what you're saying versus the logic behind what was actually written and explaining WHY your reading of the rules goes against what was written. Hopefully, any other person who reads this will realize why we disagree with what you state is "iron clad and the RULES" and be able to say "Ok, now I understand why there is a disagreement". The reader may choose to go with your opinion - and I have no problem with that.
Last but not least.
Following situation:
You have five worlds A, B, C, D, & E such that the distances are:
A to B: 1 parsec
B to C: 1 parsec
C to D: 1 parsec
D to E: 1 parsec
Can a jump-1 ship start off from planet A and reach planet E? The answer is clearly yes. Does this mean that it satisfies the condition "The referee should determine all worlds accessible to the starship (depending on jump number)" in that the world is accessible? Most definitely.
Are there circumstances where a jump-1 ship can NOT meet the "accessible" condition by virtue of its jump number? Yes. Witness:
Five worlds A, B, C, D, and E such that the distances are:
A to B: 1 parsec
B to C: 1 parsec
C to D: 2 parsecs
D to E: 1 parsec
Is World E accessible to the Jump-1 ship currently at world A (without using fuel bladders)? The answer is no. Why? Because the jump-1 ship can not make it from C to D, as that requires a jump-2 number.