Heh, at one point I was trying to figure out what slapping a diesel-electric generator in a container like they use for disasters would look like, if you were stuck at a TL7 C/D/E starport and didn't want to wait for a replacement power plant.
Ugly cost in fuel space, but even worse costs in 'lifesupport'- keeping the IC aspirated would be a major strain and would require a LOT of extra oxygen and scrubbers.
For hydrogen, it multiplies "fuel" mass by 9 and volume by
LH2 density: 0.0708 So 14.12 kL
LO2 Density: 1.41, and 8x as much needed, so 8/1.41 so 5.67 kL
1.6Td and 9 tons per ton of Hydrogen fuel.
For Kerosene 2.56:1 by mass; Kerosene density 0.81-1.0, but we'll use RP1 0.81...
so, per ton of Kerosene mass: 1.235 kL
And we need 2.56 tons LOX: 1.81 kL
So, per Td, 4.5 kerosene and 11.7 LOX tons in 14 kL and 16.2 tonnes mass.
For safety, the kerosene needs to be exhausted to space