As usual, all this bloviating about shipping container handling
ignores the fact that shipping containers are already handled every hour of every day by people with
none of the equipment the Usual Suspects believe is necessary.
And then, as usual, the binary "thinking" employed by the Usual Suspects "proves" that, if containers cannot be handled in the only manner in which they can conceive, shipping containers will not be handled at all.
All of that is, of course, complete nonsense.
I've watched shipping containers on low boys fashioned out of truck axles being pulled by bulldozers down a "road" consisting of knee deep mud. I've watched shipping containers winched by stationary engines off of lighters, onto skids, and then onto the quay. I've seen shipping containers "handled" by opening them first, emptying them
by hand, and then lifting them off a barge or rail car.
There more things done in more ways on this actual Earth than occur within your First World blinders.
As for how shipping containers are handled aboard ship, this passage dates from
1983 and
TTA:
The floor of the cargo area is fitted with grav plates, which are reversible. When modules (or other cargo) are loaded, the plates are reversed, and the modules pushed about and into place.
While mass will still be a concern, a crew using devices as simple as chainfalls and come-alongs can easily move containers off their ship
where they then become the locals' problem.
Not every port on every world will or needs to host the equivalent of the Keppel Container Terminal and the
OTU would be pretty damn boring if they did.