I've always thought that nil illigitimi carborundas would be more elegant (literally, you must be ground down by no bastards). Not sure, however, if carborundas is correct for the second person singular gerundive of obligation. It feels about right, however.
(I hasten to add, however, that my days of studying Latin are a quarter of a century in the past, and I only got a B in my A level. My S level paper was ungraded :rofl
(I hasten to add, however, that my days of studying Latin are a quarter of a century in the past, and I only got a B in my A level. My S level paper was ungraded :rofl