Many of those same descriptions could apply to several Empires.
Sure. That's why there can be a lot of ATUs. Which is a good thing, right? The more that official materials (and other commercial materials) are compatible with different ATUs, the more freedom GMs have to customise their ATUs to their groups while still being able to buy ready-to-use material.