Because once the pirates shoot out the M-drive, the planet's gravity will not pull the incoming target vessel moving toward it ever inwards to eventually crash on the surface?
Why are pirates shooting at ships they can't recover in the first place? If they're going to shoot at anybody, you'd think they shoot at ships trying to LEAVE the system, so when they shot out their drives, the ships would simply coast in to deep space, where perhaps the pirates can actually take the time to hunt them down and recover them, rather than thrust headlong in to the teeth of the planetary defenses, or watch their plunder burn up in the atmosphere and/or lawn dart into deep ocean or some remote steppe.
How much Free Trader will survive uncontrolled re-entry anyway?
(What I am saying is all planetary approaches need to be indirect and orbital -- rather than surface -- approaches for safety; in case of drive failure, the need to escape pursuers [sandcasting in particular requires not decelerating when being pursued], or whatever. Otherwise a ship on a direct-to-surface course that does not decelerate enough for some reason will crater itself unwelcomely for all concerned.)
Most approaches are de facto tangential to the body, simply because they want to orbit the planet. You don't orbit the planet by flying headlong toward the center of the planet, perpendicular to the surface, then making a sudden "hard right" when you each orbital altitude. It's implicitly an oblique approach designed to enter your assigned altitude as you decelerate in to orbital speed. If your drive fails, then you skip off never to be seen again.
Since the ship can have any of several approaches when leaving jump, based on when they left jump in comparison to destination position, there's going to have to be some routine course correction. But drive failure can happen at any time, even with "bad vectors", even without piracy. And if a ship is on an unavoidable collision course with the planet, perhaps there's a mechanism to scuttle it and blow the thing up in to smithereenies after the crew escapes safely, so as to better ensure the ship burns up on entry. Seems like the polite thing to do.