Based on this, would not the jump distance for Regina be based on the safe jump distance from the gas giant? And what is the stellar type of Lusor, given that it has such a large habitable zone, it must be a fairly large and bright star? Then you also have a dwarf companion star, Speck to worry about, and a distance third star, Darida, spectral class not given, as well.
As the gas giant, Assiniboia, is sufficiently large to retain an Earth-size planet as a satellite, that implies considerable size, probably larger than Jupiter. Jupiter's radius, per NASA, is 43,440.7 miles, so diameter is 86,881.4 miles. That would make the safe jump distance from Jupiter about 8.7 million miles. Based on this, in jumping to Regina, you have to deal with the jump shadow of the system sun, Lusor, and the jump shadow of Assinibois as well. It would appear, on the face of it, that getting to Regina is not that terribly easy, and departing from it could also be a problem, depending on where you want to jump in relationship to the location of the gas giant with respect to its sun.
There is a theorized upper limit to diameters of gas giants. Note that a 13 M
♃ GG is roughly the same diameter as a 20 M
♃ brown dwarf. In fact, the estimation is that, until about 75 M
♃, fusion as we know it is unlikely to be rapid if at all, and is limited to hydrogen only (albeit by 75 M
♃ it's getting the common isotopes of hydrogen (protium, deuterium, tritium) to fuse and starts to get enough reactions to raise the temp to visible light in significant magnitude.
And from about 1.1 M
♃ to 75 M
♃, the diameter hardly changes, based upon the infographics and articles I've found. It just compresses more.
Oh, and it looks like the hab zone of a BD and/or superjovian is pretty narrow. One can presume that a world orbiting a GG could be either (1) in the hab zone of the sub-brown-dwarf superjovian (5-13 M
♃, and under 0.01AU from it), or (2) the entire BD is within the hab zone... but then it's going to have some interesting effects, too, because it's potentially a LARGE shift in insolation density. T5 caps Jovians' diameters at 250,000 miles. (modern science puts the estimated cap somewhat closer to 110,000 to 125,000 miles, IIRC.)
Note that an F7 V (the main star, Lusor) has a pretty wide hab zone. If Asinoboia is within the HZ, and it's under 250,000 miles diameter, it could account for 2-4 habitable worlds all by itself. And, remember, 1 M
♃ is about 317 earth masses. 4 would keep the fraction low enough (around 1/79) to be a relatively stable bunch. Oh, and the jump limit of the star? Orbit 3 is blocked, but not 4.
So, yes, the GG sets the limit most of the time.
T5, however, answers this for Regina. Assinoboia is in orbit 4, and regina orbits it, somewhere past 5-8 diameters (because Jupiter tidally heats those - 5 being Io, and 7 is Europa, and Assinoboia is stated to be Jupiter sized).
http://www.nasa.gov/mission_pages/hubble/news/brown_dwarfs.html
http://www.space.com/24467-brown-dwarfs-failed-stars-explained-infographic.html
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3612282/
For those not familiar (or who don't have enabling fonts available) M
♃ means Mass in multiples of the Mass of Jupiter.