Based on the last illustration, I came up with
P c (C) {N c}
since the dashed "orbit" seems to indicate primary and companion, with the 3rd star orbiting that pair as a close star, and then a Near with companion.
T5 doesn't really have an option for far stars to have anything other than a companion. Makes it easy on the referee, but something like
P [*F c {N}]
could be done using Dalthor Notation, indicating a primary, and a Far star with a companion, and a Near star orbiting that far pair. The MW orbits the Far/companion combination. (IMTU I decided to place the * in front of the relevant star)
Complex, cool, and considering the new discovery, possible. I don't see T5 adding that level of detail to a far system, but IYTU anything goes.
Happy Travelling!