The are two possibilities of what unrefined means.Has anyone else considered that unrefined fuel makes little sense? Hydrogen is hydrogen, isn’t it? At best it’s a big “coffee filter” contraption and it would make sense that it higher tech levels. It would be functionally included or unnecessary.
1. Mostly hydrogen, but with impurities (eg from skimming gas giants); in this case refining is done to remove the impurities
2. A mix of hydrogen isotopes (protium, deuterium, tritium); in this case, refining is done to remove certain isotopes to get a pure version of the isotope you want (almost certainly pure protium, given the relative occurrence of the heavier isotopes; also because using deuterium or tritium for fusion would generate a lot of neutron radiation which would require extensive shielding).