Your sensors detect endless copies of your own ship, from all directions, as the range of your sensors is far larger than the universe. In fact looking out a porthole you might just be able to make out the sight of your own ship, through the plasma. And as the universe is so small there is a limit to how much energy your ship should put out.
But yeah, thats pretty much how I run Jumpspace.