. . . and then the NAFAL-Drive works everywhere (possibly using the gravity of the galaxy as its interaction)
Actually NAFAL works out to about 1/8 light-year, per the T5 text.
T5.10: Book 2, p.104:
NAFAL
The Not As Fast As Light Drive is a gravity-based vector-movement interstellar drive. N-Drive accelerations are expressed in tenth G (0.1G) increments (drive potential 1 for NAFAL = 0.1G). The N-Drive operates on the same general principles as the G-Drive and M-Drive. It has, however, two specific limitations:
- D Limit. NAFAL can only accelerate within about one-eighth light-year (or about 51 weeks of acceleration) of a gravity source. It can similarly decelerate only within the one-eighth light year distance (also about 51 weeks).
- Vector Limit. NAFAL has a vector limit (based on its potential) of about one-tenth light speed per potential. Drive potential 1 has a vector limit of 0.1c; drive potential 9 has a vector limit of 0.9c.