A lot of this is based on the Jump Drive theory of 100D being wrong...but what if it is right?
Yeah, I was trying to apply known-universe general relativity rules to jump-space, which is full of logical flaws, right?
Jump-space obviously isn't something that has to follow general relativity, so maybe matter in real-space perturbs jump-space in a way that isn't related to gravity at all.
That is, I'm agreeing with you.
So if the 100D rule depends on matter and energy perturbance and not gravitational curvature, then a 1-AU Dyson Sphere would have a 100-AU jump shadow and you couldn't jump inside of it.
Or you could say that the 100D rule doesn't apply to objects filled with empty space, so Dyson Spheres have a different jump shadow formula. Maybe there's just a maximum distance that applies and overrides the 100D rule. I'd suggest that it would involve the Schwarzschild radius, as I think Werner is saying.