Space War is two riflemen in a bull ring shooting at each other. Add computer control and lightspeed weapons, and it's even more fun.
Terrestrial combat is dominated by terrain, space combat has no terrain and is dominated by raw, pure physics. Computers do real well with physics. Which is what you get when two MBTs go at each other on an open plain.