As of now I have it narrowed down to 55 candidates. I will do the tracing back on J1 routes in a bit. The text says they live in a system with a "bright star" in the northern continent with snow. Since our northern snowy cultures did not get spots around the eyes, time to check systems with stars whose luminosity is greater than ours.