I generally figure the "bridge" is a bit of a catch all term for a few things though primarily it is concerned with command and control of the ship. Per 20tons* (in mtu of course):
5tons actual sitting around space broken down as 5 full function workstations (each workstation = 1/2 ton of seat and control board, 1/2 ton of access space, optionally capable of emergency ejection and reentry as a capsule with limited life support and lowberth function)
5tons electronics and mechanicals associated with ship command and control functions (commo, sensors, and such)
3tons of airlock space, generally to separate the bridge from the rest of the ship and allow secure access (a full 3tons of open space with mechanics subsumed in the electronics bridge tonnage above)
2tons of ship's locker space (quite separate from the engineering locker space) adjacent to or part of the airlock (breaks down as 1ton of actual storage and 1ton of access next to it)
5tons of corridor access between the bridge proper and other areas (so one can make things work out sensibly)
* and I'll often take the literal (early? first printing?) rules of CT where it was 20tons of bridge per 1000tons (or fraction) of ship (not a percentage... iirc)
That's the basics. So ships up to 1000tons have 5 crew stations on the bridge, even if not all those will be in use in all cases. For example:
The 100ton Scout/Courier in MTU has 5 crew stations, not the 2 typically shown. Normally the ship can operate fine with a single crewperson, and 4 seats unoccupied. However... one could also have a Pilot, Navigator, Engineer (remotely monitoring the drives), Commander (doing tactical) and Gunner (again remotely, running the turret) all on the bridge for easy communications and smooth operation in combat.
And so on for other ships.
Bigger ships add more possible functions, and fwiw in MTU those Admin personnel (or at least 1 per duty shift) do occupy a bridge position
Other possible bridge positions include Chief Engineer, Gunnery Chief, Battery Master (1 per weapon battery), Screens Officer, Flight Officer, Security Officer, etc. etc.
My interpretation summarized is:
A ship up to 1000tons will have 20tons of bridge with 5 bridge workstations and the required crew per small ship calculations, though it may have additional crew.
A ship over 1000tons up to 2000tons will have 40tons of bridge with 10 bridge workstations and a minimum of 10 crew under CT in MTU.
A ship over 2000tons up to 3000tons will have 60tons of bridge with 20 bridge workstations and 20 crew under CT in MTU. Of that, 5 workstations and 5 crew are overage and could be a small emergency bridge and extra crew for a shift.
A ship over 3000tons up to 4000tons will have 80tons of bridge with 30 bridge workstations and 30 crew under CT in MTU. Of that, 10 workstations and 10 crew are overage and could be a backup bridge and extra crew shifts.
...and so on. On really big ships the bridge tonnage can be further divided (at no extra tonnage imo and in MTU) into backup bridges if you're having a hard time using up the space, and the crew divided into shifts and reserve personnel if you run out of jobs for them all to do

(see above notes)
...and no, the bridge tonnage is not for bowling alleys, or putting greens, or shooting ranges, or any of the sort. Except in the usual way of putting some of those long corridors to optional recreational use when it's safe to do so
