For security purposes, you probably want to use your own nationals for most jobs, unless the hosts are close and reliable allies.
That is a very-real, real-world truth. In practice, you use as many local nationals (or Third-Country Nationals or TCN) as possible unless at a truly icky high/hostile counterintelligence threat locale.