For those willing to brave Customary units, GT: Far Trader has the following table on page 58.
Code:
Type Rate (dtons/hr) Remarks
Breakbulk 30 Less than 1 dton/unit or non standardized
RO/RO 120 Includes 50% wastage for vehicles
Container 180 One D/ton or more per unit, standardized
Dry Bulk 360 Loaded by conveyor/pipline, otherwise treat as container
Liquid Bulk 540 Loaded by pipeline
Increases in stevedores and equipment may increase the speed, but not by more that 1/2 (pesky space limitations!).
Having worked in a warehouse, plus time as an Army Supply Officer who still studies logistics, a few comments on your list.
The 30 tons an hour for break-bulk is quite high, unless all of the cargo is palletized and you have a fair amount of material handling equipment. If you have to first palletise the cargo, then you are looking at maybe 30 tons an 8 hour shift.
For Roll-On/Roll-Off, that is low, unless you have a limited opening allowing only one vehicle at a time to exit. LST unloading times in World War 2 with loaded 2 and a half ton trucks with trailers could be a low as 15 minutes. They did have the motivation of avoiding air attack though.
Container unloading is going to be restricted by how many opening you have to unload them through. If you have 3 or so large unloading doors, you might reach the 180 tons, otherwise, it is going to be slower. Those large Traveller containers are not going to be the easiest things to manage.
As for dry bulk cargo and liquid cargo, current unloading times run into thousands of mass tons per hour. For the big Lake bulk carriers of dry cargo, 60,000 tons unloaded in 10 hours is about average. Now, that does include unloading through multiple hatches.
For liquid bulk carriers, that 540 Traveller dTons equates to about 270,000 cubic feet per hour, or a bit over 2,000,000 gallons per hour, rounding 7.5 gallons per cubic foot. An 8 inch terminal pipeline can handle 1,135,000 gallons per day, while the T2 tanker, which could handle 5,922;000 gallons of liquid, could discharge at 4,000 gallons per minute, or 240,000 gallons per hour. You are going to need either a lot of pumps, or some very large ones to make that discharge rate, and whatever you are discharging to has to be able to handle it. One problem with the current supertankers is the limited number of locations that can handle extremely high discharge rates, as the fuel has to go into some sort of storage medium, along with the ability to handle such a large ship.
Remember, a cubic meter of water weighs one metric ton. so a discharge rate of 540 Traveller dTons at 14 cubic meters to the dTon means that your ship is carrying at least 7560 tons of liquid, using water as the liquid.