This may boil down to a "stating the obvious" thing for some of you, but ...
I'm playing around with some ship design concepts. I begin with the standard assumption: 4dT total living space for a single person on a civilian ship, 2dT (or double-occupancy) available for military. Then I introduce some of my own assumptions: for his Cr 8-10,000 investment, the civilian passenger is entitled to a private (if small) room and a private (if small) restroom.
I begin with a 3m by 3m (2dT) room as the minimum for passenger comfort - enough room for a twin or full-size bed, small wardrobe, nightstand, comfy chair, and a desk-and-office-chair with a computer linked to the ship's entertainment system. Maybe a few other amenities, but these are the ones that take up floor space.
Then I add a 1.5m by 1.5 m (1/2 dT) sanitary facility - toilet, washbasin, small shower. Tight, but doable.
Now, hallways are needed - they tend to run 0.5 to 0.625 dT per room, when I design.
There must be a place to eat, be entertained, etc., and a place to cook. Modern conventions estimate roughly 5 square feet (1/10 dT) of kitchen per person served, and 10-14 square feet (~2/10 to 3/10 dT) for seating.
Leaves me with a bit under a half dT per room/passenger for other needs - a laundry service, maybe some luxuries if I have enough room.
Wait, I tell myself, why can't a couple or someone traveling with a child share a room? I can charge them a bit more, make more money for the same space.
Well, myself says, an odd thing happens. The two share one room, one fresher - but more kitchen is needed, and more dining space. Unless I do two-to-a-room very sparingly, where I can take the extras into the dining room and feed them from the kitchen without crowding things too much or needing too much more room, my spare for those other needs will all but disappear, down from almost half a dTon to around 1/10th dTon per room. I lose my laundry facility and other items, eaten by the larger kitchen and dining space unless I crowd the dining room or move to staggered/scheduled seating, which is not the kind of thing a person who plonks down Cr10,000 expects to find - and that leaves my steward staff spending the bulk of the time in the kitchen and not available for other duties.
In a nutshell, two to a room doesn't work if you're offering private restrooms.
On the other hand, the military doesn't expect private restrooms. Maybe the captain and the senior department heads get one (since they get full space under High Guard rules). For others, the common ratio for public sanitation facilities comes down to something in the rough vicinity of 1.5dT per 20 persons. Or less! With communal restrooms, my spare for other needs goes to a bit over 1/2 dT per quarters.
In other words, if you're doing double occupancy, then you're also doing communal restrooms - which I guess makes a certain amount of sense.
(I'm also playing with 4 to a 2dT room for enlisted - pairs of bunk beds - or a set of bunkbed in a spartan 1dT room for petty officers, not to save space but on the thesis that the military will generally want them out of their room except for sleeping and will therefore be focusing more on communal living space and less on private sleeping space, assigning rooms by shift schedules so that occupants are in the rooms at different times to ease crowding and burden on the room's air systems.)
I'm playing around with some ship design concepts. I begin with the standard assumption: 4dT total living space for a single person on a civilian ship, 2dT (or double-occupancy) available for military. Then I introduce some of my own assumptions: for his Cr 8-10,000 investment, the civilian passenger is entitled to a private (if small) room and a private (if small) restroom.
I begin with a 3m by 3m (2dT) room as the minimum for passenger comfort - enough room for a twin or full-size bed, small wardrobe, nightstand, comfy chair, and a desk-and-office-chair with a computer linked to the ship's entertainment system. Maybe a few other amenities, but these are the ones that take up floor space.
Then I add a 1.5m by 1.5 m (1/2 dT) sanitary facility - toilet, washbasin, small shower. Tight, but doable.
Now, hallways are needed - they tend to run 0.5 to 0.625 dT per room, when I design.
There must be a place to eat, be entertained, etc., and a place to cook. Modern conventions estimate roughly 5 square feet (1/10 dT) of kitchen per person served, and 10-14 square feet (~2/10 to 3/10 dT) for seating.
Leaves me with a bit under a half dT per room/passenger for other needs - a laundry service, maybe some luxuries if I have enough room.
Wait, I tell myself, why can't a couple or someone traveling with a child share a room? I can charge them a bit more, make more money for the same space.
Well, myself says, an odd thing happens. The two share one room, one fresher - but more kitchen is needed, and more dining space. Unless I do two-to-a-room very sparingly, where I can take the extras into the dining room and feed them from the kitchen without crowding things too much or needing too much more room, my spare for those other needs will all but disappear, down from almost half a dTon to around 1/10th dTon per room. I lose my laundry facility and other items, eaten by the larger kitchen and dining space unless I crowd the dining room or move to staggered/scheduled seating, which is not the kind of thing a person who plonks down Cr10,000 expects to find - and that leaves my steward staff spending the bulk of the time in the kitchen and not available for other duties.
In a nutshell, two to a room doesn't work if you're offering private restrooms.
On the other hand, the military doesn't expect private restrooms. Maybe the captain and the senior department heads get one (since they get full space under High Guard rules). For others, the common ratio for public sanitation facilities comes down to something in the rough vicinity of 1.5dT per 20 persons. Or less! With communal restrooms, my spare for other needs goes to a bit over 1/2 dT per quarters.
In other words, if you're doing double occupancy, then you're also doing communal restrooms - which I guess makes a certain amount of sense.
(I'm also playing with 4 to a 2dT room for enlisted - pairs of bunk beds - or a set of bunkbed in a spartan 1dT room for petty officers, not to save space but on the thesis that the military will generally want them out of their room except for sleeping and will therefore be focusing more on communal living space and less on private sleeping space, assigning rooms by shift schedules so that occupants are in the rooms at different times to ease crowding and burden on the room's air systems.)