Oh please.
FORTRAN was used because it was the handiest hammer available. It was the dominant scientific language of the 60s, "everybody" knew it, and there was years of legacy code written for it that could be used, notably numeric processing subroutines which are fiddly at best.
Outside of that, FORTRAN had 3 potential advantages to BASIC. First is performance, a lot of time went into making FORTRAN perform. Second was Double Precision Floating Point, which is nice, but hardly necessary. Third was direct support for a COMPLEX data type, also nice, but, note, it was NOT Double Precision. Other BASIC got DPFP later on, but not out the gate.
But beyond that, FORTRAN primary benefit was simple momentum in the industry. BASIC came late to the game.
It should be noted, that when the mini computers started arriving, as a rule, they all ran BASIC first, with other languages coming later. DEC had a very popular and powerful BASIC on its PDP systems. So did everyone else (Burroughs, HP, Data General, Prime, etc.) You COULD get a FORTRAN for it (along with other languages), but "out of the box", it came with BASIC. BASIC was a much better "universal" language than FORTRAN, especially the FORTRAN of the day (FORTRAN 66). Those poor sods in Aeronautical Engineering still learning FORTRAN 66 in the 80's. While the CS department updated their curriculum to FORTRAN 77, the engineering schools did not.
Don't forget to dredge out ALGOL, PL/I, JOVIAL, SIMULA, FOCAL, as well as a bevy of other long dead languages that folks were using back in the day. (JOVIAL was very popular in the aerospace industry.)