Matthew: When you cross-define a common-language term with a meaning that is way out of synch, you destroy your credibility.
Defending the author in question for his multiple factual errors (across multiple projects), obvious failure to do even basic research, and poor design choices doesn't do the company any favors.
The term has a long standing meaning which is uniform across English dialects, and you are selling to a 21st century audience, many of whom are familiar with the term, and some of whom are merchant mariners. Redefining it the way it was simply makes the author look ignorant, and/or incompetent.
As for Not being the GTFT equivalent... GTFT was additional detail on the merchant astromarine service and economy. To excessive detail for most, and charged amongst fans for some very arguable decisions (all of which are in the initial assumptions stage of its design - if you accept those assumptions, it's a viable simulation).
Defending the author in question for his multiple factual errors (across multiple projects), obvious failure to do even basic research, and poor design choices doesn't do the company any favors.
The term has a long standing meaning which is uniform across English dialects, and you are selling to a 21st century audience, many of whom are familiar with the term, and some of whom are merchant mariners. Redefining it the way it was simply makes the author look ignorant, and/or incompetent.
As for Not being the GTFT equivalent... GTFT was additional detail on the merchant astromarine service and economy. To excessive detail for most, and charged amongst fans for some very arguable decisions (all of which are in the initial assumptions stage of its design - if you accept those assumptions, it's a viable simulation).