Why would capacitors "time out"? That is not specified anywhere?
I assumed capacitors can't hold full charge for more than two turns or else "something bad happens", as the explanation for why a Jump requires the Jump Capacitors to get their power in two turns or less.
There is no mechanism in the rules for them to self-discharge. Therefore, whatever energy goes into them stays there unless used in ship systems.
This implies two things:
First, this eliminates the reason for the 2EP/MJn power plant input to initiate Jump. Unless a ship has a Black Globe, there would be no reason to not leave the Jump Capacitors fully charged at all times. Then, a jump could happen in 1 turn, limited by the ability of the Jump Drive to process the fuel.*
Second, for combat (or other very short duration use) it's cheaper at most TLs to carry additional power as capacitors than as power plant+fuel.
1EP-Day (72 EP) (EPD) requires 2Td of capacitors and costs MCr8. At TL-15, 1 EPD needs Pn-1 at 2Td (1 ton fuel, 1 ton power plant) and MCr 3.
For 2 EP over 12 hours, the TL-15 power plant + fuel is MCr6 and 6 Td.
For 4 EP over 6 hours, the TL-15 power plant + fuel is MCr 12 and 12 Td.
That's still just 2 TD of capacitors at MCr 8.
6 hours is 18 combat turns. And they provide the option of trading duration for surge power on demand.
Why hasn't this been used in canon?
This sort of requires reading between the lines since it's not really discussed. Jump Drives include 18EP/MJn of capacity, but need 2EP/MJn to initiate Jump. This might imply that they are normally charged up with 16EP/MJn and can store that much indefinitely.** This would suggest that ships with Black Globes (and only those ships) normally don't leave their jump capacitors charged, to save capacity for absorbed energy.
But then, why can't those EPs be used for weapons, shields, or agility instead of Jump?
* ... and we're
this close to '77 rules again (no powerplant for the Jump Drive)...
** On the other hand, the other 16 EP might be coming from the Jump Drive during its fuel burn. As a separate matter, it suggests that capacitors can only hold 32EP/Td for extended periods. If so, adjust the math in the preceding section accordingly.