Help with a Latin motto

[Vargr]

Is anyone here reasonable at Latin?

I am trying to create a motto for a small-starcraft servicing company. I wanted it to be something along the line of "Ever-Ready Ingenuity" which of these are better (if any)?


"Umquam Promptus Ingenium"

"Umquam Paratus Ingenium"


I'm not looking for by-the-book-senior-Latin-grammar-professor exactness here. As long as the words don't add to something silly and unrelated like "My hoovercraft is full of eels" and the general gist transmits the right idea, I'm fine.

 

[Keklas Rekobah]

"Umquam-Promptus Versutia" is the transliteration of "Ever-Ready Ingenuity".

"Usquequaque Ruffragium" is "Always Resourceful".

"Versutia in Requiro" is "Ingenuity on Demand".


Otherwise, try this English to Latin Translator.

 

[sabredog]

How about "We fix anything" fancied up to read:

Nos redintegro quisquam

 

[Vargr]

That one sounds fun.

 

[sabredog]

It might look good wrapped around a circle that has a crossed screwdriver and wrench inside it. Topped by rocket.