If they are, I'd think they'd be of unusually high TL. The problem isn't that they'd be unable to replicate living tissue, but that they'd have to provide a surrogate "life support system" for all of the tissues/organs/bodies during the generation and assembly process. It'd work for individual organs, probably, but creating entire complex organisms might be stretching it a bit.Note- biologicals makers are a thing - they can build synthetic bodies and organs, grow clone bodies and organs and function as an autodoc of its own TL.
Forced-growth cloning (especially given the in-universe existence of Medical Fast Drug) is a more likely way to produce "clone bodies". This could be classified as something a Maker Device does, but it'd require a dedicated biological Maker Device rather than a general purpose one.
In short, you can't "3D Print" a housecat, but you could definitely force-grow a clone of one. At a high enough TL, you could probably do so with just the transcription of its genetic sequence. Slightly higher, you could create an exact match (control of phenotype expression). Customization is probably still higher tech... and creating viable arbitrarily-designed organisms higher still.