I am tempted to make a wisecrack about not confusing cm with " but it may be taken the wrong way...
I love the way you say American and then give the real term - Imperial
Best thing the British Empire ever gave the world - a completely stupid system of weights and measures that has no internal consistency (without looking it up how many chains are there in a furlong?).
There are rumours that a few years back a Nasa mission to Mars missed the planet or crashed due to a mix up between imperial and metric units.
SI will be the only unit system in the future - until our robot overlords decide to use their superior base 3 system![]()
I don't get metric and doubt I ever will. As for how many chains are in a furlong I believe its 10 (only because it's the only one that does the whole base ten deal). But I find that fewer people know how many pounds there are in a stone.
I find that fewer people know how many pounds there are in a stone.
Twenty!
When I was in school (UK, 70’s) I was only taught metric. My teachers assumed (so they said) that the conversion to metric would have happened by the time we graduated and thus there was no need to learn the old system. Didn’t quite work out that way, but as a result most of the old measures baffle me, while metric seems like child’s play.
As someone who writes a lot of software dealing with amounts of money, you have no idea how relieved I am that at least the money was decimalised before I entered the workplace.
But, bringing this back to Traveller, while metric is used a lot, there are some non-metric units too: “displacement tons” and “AUs” to name just two.
Following from an early desire to know exactly what 25mm and 15mm were, I became more familiar with metric.
During the currency conversion process, someone decided that it would best if the internals were left alone, and initial input converted £p into £sd, with a respective conversion upon final output.
If a new system interfaced with an old, it had to follow the rules at that interface.
Your relief is probably equal to my expaspiration.
Then I should warn you: Back in the day, GW (not GDW) used to produce Traveller items under licence. One such product was 15mm grid paper for drawing deckplans on. But when placing a design next to an official 15mm scale deckplan one day, my friends and I discovered the grids didn't line up. You see, 15mm scale means half inch squares (and 25mm scale means 1 inch squares). GW had made the mistake of thinking 15mm scale meant 15mm squares ... as did we all. Apparently this is normal.o:
Ouch! I wonder if things like that explain why I sometimes got final demands (with threats of disconnection) from utility companies if I didn't immediately settle the outstanding zero balance on my bill?
Okay, I know most everything in Traveller is metric. But, even in the far future, would the Imperial standard of feet, inches, yards and such still be used here and there?
NO!
The End.