Chilling the hydrogen isn't the problem - having it change state once chilled can be. As the liquid changes state it can release enough energy to vaporise some of the remainder...Pop!
Which is why there are sensors and fridges, to monitor the l-Hyd/slurry and remove excess heat when the temp or pressure start rising.