The name of the kashan is derived from its Vilani name:Try some Vilani names or even Vargr for those in the Antares service. Other languages could be Russian, Chinese too.
That's a very good point. For new hitherto unknown species Terran taxonomers could easily turn to the Vilani names. "This great cat diverged from the Sylean Lion some 250,000 years ago, but it's definitely a distinct species by now. What did you say it was called? Kaadshanashkhaa? Bit of a jawbreaker that. We'll call it a kashan. Taxonomic name: Panthera kashan. That'll do.
That one is straight out of Fighting Ships.Per GT:Starships
"...Batrons are usually assigned one per sector."
One squadron of Tigresses a match for 8-10 squadrons? I think that's hyperbole. A match for two or three squadrons costing about the same in total as one Tigress squadron, sure (assuming that combat favors the larger ship, of coursePer MgT
"...capable of defeating an entire enemy fleet."

Hans