Well the premise there is that there is some facility waiting to accept a download, and if you need to be "parked" for that to happen, then so be it.
If the receiver is sunlight, and the transmitter is pseudo-hyperlight, can the transmitter still transmit (in mini-bursts or whatever) to the receiver?
In X-Boat parlance, they can start broadcasting as soon as they arrive in system, not so sure about a courier once it gets "close". Or is it simply a waste of time since the ship will just be there far before the outer transmission arrive, so you may as well wait until you're close and can dump locally.