Shadow Shack
SOC-12
Several traveller ship design systems have now moved on from that silly CT HG limit on bays.
The bay should just require the ship be able to find the space (volume) for it. The actual firing port need be no more than one hardpoint/unit of surface area.
Fully agreed, fifty tons is fifty tons and should have no problem fitting within a 400 ton hull. I just haven't crunched the numbers to see what might need to be nixed to accommodate the extra 48 tons beyond the canon pair of missile turrets.