Yep. Exactly. Transporter tech won't work as written while the "MealMaker" is VERY possible by TL 10-11.
Identify ANY working molecular assembler as “proof of concept” to base your conclusion on. What complex organic compound is manufactured by artificial means from basic elements (Elemental Oxygen, Nitrogen, Hydrogen, Carbon, etc.)
The difference between starting with atomic elements and starting with energy and having some “magic box” employ technobabble handwavium technology so that delicious food comes out the other side that is indistinguishable from what a chef would make with natural ingredients ... is 100% semantics.