I don't think so. I could be wrong, but I think that the statement conflicts in one way or another with every single other official version of the jump drive ever described.
Page 58 MT Referee's Manual: "Jump drives are themselves a special high-yeild power plant linked to an intergral net in the craft's hull for initiating and maintaining the jump field. Because a jump drive is also a power plant, it must be allocated fuel seperate and distinct from the craft's power plant."
And
MGT Main Rule Book pg. 141 "To Jump, a ship creates a bubble of hyperspace by means of injecting high-energy exotic particles into an artificial singularity. The singularity is driven out of our universe, creating a tiny parallel universe which is then blown up like a balloon by injecting hydrogen into it. The Jump bubble is folded around the ship, carrying it into the little pocket universe."
So, as you can plainly see, my explanation is in accordance with 2 official version of Traveller and is therefore Cannon.
Last edited: